尊敬的愛色麗用戶：

為信守愛色麗向您提供*色彩技術(shù)與解決方案的承諾 , 我非常高興能與你分享一個(gè)令人興奮的消息, 今天, 我們宣布將與色彩管理行業(yè)*的企業(yè)Gretag Macbeth合并的意向。

愛色麗公司與Gretag Macbeth 公司合并后可實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ), 我們將在創(chuàng)新、產(chǎn)品和人才等方面更上一層樓。我們將集中對(duì)研發(fā)的投資, 加速我們的技術(shù)創(chuàng)新, 進(jìn)而提高產(chǎn)品和服務(wù)的功能和靈活性。 這樣將可以在促進(jìn)各位收入增長(zhǎng)的同時(shí), 通過(guò)更深入的色彩管理應(yīng)用, 提高您的生產(chǎn)力和運(yùn)營(yíng)效率。 能夠更好的滿足您的需求, 這個(gè)前景讓我倍感激動(dòng)。

關(guān)于這一變化對(duì)愛色麗產(chǎn)品和解決方案的影響, 您可能會(huì)心存疑慮, 這點(diǎn)我們十分理解。在短期內(nèi), 愛色麗與Gretag Macbeth 將繼續(xù)保持各自獨(dú)立的運(yùn)營(yíng)方式, 我們繼續(xù)提供各自的產(chǎn)品和服務(wù), 您現(xiàn)在的愛色麗服務(wù)聯(lián)絡(luò)人保持不變。 我們向您保證, 對(duì)于您現(xiàn)己購(gòu)買或?qū)⒁?gòu)買的產(chǎn)品, 我們一定會(huì)繼續(xù)提供高水平的服務(wù)支持, 使您可以放心地進(jìn)行色彩管理的投資。

這次收購(gòu)預(yù)計(jì)在 2006 年春末完成, 在此之后, 我們將會(huì)融合兩家公司中zui及杰出的技術(shù)專家和市場(chǎng)人員, 一起關(guān)注技術(shù)、現(xiàn)有產(chǎn)品系統(tǒng)和整合等問(wèn)題。我們將盡快通知您任何可能發(fā)生的變化。 隨著兩家公司整合的過(guò)程的開展, 我們可以向你保證, 相關(guān)決定將以審慎的方式做出, 將以閣下業(yè)務(wù)的zui大增值為目的。我們致力于與貴公司保持長(zhǎng)期的關(guān)系, 你們*可以信賴我們兩公司合并之后一定會(huì)更具競(jìng)爭(zhēng)力, 會(huì)為您呈獻(xiàn)更好的產(chǎn)品和服務(wù)。

在整個(gè)收購(gòu)過(guò)程中, 我們會(huì)將動(dòng)態(tài)不斷通知給您, 同時(shí), 我們也非常期待您的參與, 我們將認(rèn)真聽取您所提出的意見和建議。若您有任何問(wèn)題或想法, 請(qǐng)隨時(shí)與您的銷售代表，我們?cè)诟鞯氐拇砩蹋鞣N細(xì)節(jié), 如您關(guān)心的一些基本問(wèn)題與答案、交易情況說(shuō)明以及新聞等, 都可透過(guò)代理上何我們的*進(jìn)行查詢。如您對(duì)個(gè)別產(chǎn)品和服務(wù)方面有任何意見和問(wèn)題, 可直接發(fā)送給我們。

非常感謝您與我們長(zhǎng)久的業(yè)務(wù)合作, 并讓我們借此機(jī)會(huì)證明和實(shí)現(xiàn)我們所做出的承諾。

順頌商琪, 萬(wàn)事如意 !

邁克爾，費(fèi)拉拉

Michael C. Ferrara

有關(guān)愛色麗相關(guān)資料，購(gòu)買事宜，請(qǐng)向中國(guó)總代理：東南科儀查詢：

http://www.sinoinstrument.com
廣州：東風(fēng)中路268號(hào)廣州交易廣場(chǎng)1706室(510030)
：（十線） 83510550 83510358


北京：海淀區(qū)交大東路60號(hào)舒至嘉園3座 (100044)
： 62260833 62238029

華東：上海浦東新區(qū)張揚(yáng)路707號(hào)705室
shanghai@sinoinstrument.com
CDMA：
：